PennySleeve
You

Banned Cards

Collector shorthand for cards with altered, replaced or controversial artwork. Meet the Japanese originals alongside the international changes and later revisions. These are artwork histories, not a list of cards banned from tournament play; where a motive is unconfirmed, we say so.

Misty's Tears

2 copies

Ken Sugimori's Japanese picture of Misty holding Staryu was replaced for Gym Challenge with a clothed Misty and Squirtle. The original appeared in both the Cerulean City Gym deck and Leaders' Stadium.

Bulbapedia · Misty's Tears

Misty's TearsMisty's TearsNon-holo
Japanese · Leader's Stadium (Gym Heroes)
 
Misty's TearsMisty's TearsUnlimited · Non-holo
118/132
English · Gym Challenge
 

Grimer's wandering eyes

2 copies

Grimer's pupils were moved for Team Rocket so it no longer appeared to look up at the girl above the drain. The artist denied that interpretation of the original. Its Poison Gas effect also changed between the Japanese and English cards.

Bulbapedia · Grimer's wandering eyes

GrimerGrimerNon-holo
No. 088
Japanese · Rocket Gang
 
GrimerGrimerUnlimited · Non-holo
57/82
English · Team Rocket
 

Sabrina's Gaze

2 copies

The Japanese hand pose could be read as a rude gesture. The international card received a different Sugimori illustration. The Japanese picture appeared in both the Saffron City Gym deck and Challenge from the Darkness.

Bulbapedia · Sabrina's Gaze

Sabrina's GazeSabrina's GazeNon-holo
Japanese · Challenge From The Darkness (Gym Challenge)
 
Sabrina's GazeSabrina's GazeUnlimited · Non-holo
125/132
English · Gym Heroes
 

Sabrina's Gengar

2 copies

The Japanese expansion picture has a graveyard with tombstones and crosses. The English Gym Heroes card removes that setting. This is the holo Gengar that became English 14/132, not the different illustration on 29/132.

Bulbapedia · Sabrina's Gengar

Sabrina's GengarSabrina's GengarHolo
No. 094
Japanese · Challenge From The Darkness (Gym Challenge)
 
Sabrina's GengarSabrina's GengarUnlimited · Holo
14/132
English · Gym Heroes
 

Koga's Ninja Trick

3 copies

The first Japanese print has an omote manji, a Buddhist symbol far older than Nazism, in the upper left of the picture. Its resemblance to a swastika led to complaints when imported copies reached the United States, and the symbol was replaced with a round emblem in later Japanese print runs and on the English card.

Bulbapedia · Koga's Ninja TrickBulbapedia · Pokémon controversies

Koga's Ninja TrickKoga's Ninja TrickManji print · Non-holo
Japanese · Challenge From The Darkness (Gym Challenge)
 
Koga's Ninja TrickKoga's Ninja TrickNon-holo
Japanese · Challenge From The Darkness (Gym Challenge)
 
Koga's Ninja TrickKoga's Ninja TrickUnlimited · Non-holo
115/132
English · Gym Challenge
 

Moo-Moo Milk

2 copies

The original Komiya illustration shows Sentret feeding from an udder. The English Neo Genesis card has a different scene, which later Japanese prints adopted too.

Bulbapedia · Moo-Moo Milk

Moo-Moo MilkMoo-Moo MilkNon-holo
Japanese · Gold Silver to a new World (Neo Genesis)
 
Moo-Moo MilkMoo-Moo MilkUnlimited · Non-holo
101/111
English · Neo Genesis
 

Arcade Game

2 copies

The Japanese scene foregrounds the Game Corner's casino-like interior. The international illustration reframes it around the machine itself. The change is documented; a formal ban is not.

Bulbapedia · Arcade Game

Arcade GameArcade GameNon-holo
Japanese · Gold Silver to a new World (Neo Genesis)
 
Arcade GameArcade GameUnlimited · Non-holo
83/111
English · Neo Genesis
 

Card-Flip Game

2 copies

Like Arcade Game, this illustration shifts from the Japanese Game Corner setting to a closer view of the game for its international release.

Bulbapedia · Card-Flip Game

Card-Flip GameCard-Flip GameNon-holo
Japanese · Gold Silver to a new World (Neo Genesis)
 
Card-Flip GameCard-Flip GameUnlimited · Non-holo
92/111
English · Neo Genesis
 

Jynx, recolored

2 copies

Jynx's face changed from black to purple amid criticism of its original design. Ken Sugimori's painting is black on the Japanese Expansion Pack card and purple on the English Base Set one.

Bulbapedia · Jynx, recoloured

JynxJynxUnlimited · Non-holo
No. 124
Japanese · Expansion Pack (Base Set)
 
JynxJynxUnlimited · Non-holo
31/102
English · Base Set
 

Sabrina's Jynx, recolored (Gym Heroes)

2 copies

Ken Sugimori's picture from the Japanese Saffron City Gym deck gives Jynx a black face. For Gym Heroes it was colored purple, as on the English Base Set Jynx.

Bulbapedia · Sabrina's Jynx (Gym Heroes 59)

Sabrina's JynxSabrina's JynxNo rarity symbol · Non-holo
No. 124
Japanese · Gym Deck: Saffron City Gym (Sabrina)
 
Sabrina's JynxSabrina's JynxUnlimited · Non-holo
59/132
English · Gym Heroes
 

Sabrina's Jynx, recolored (Gym Challenge)

2 copies

Atsuko Nishida's Jynx from Challenge from the Darkness has a black face too. The English Gym Challenge card colors it purple.

Bulbapedia · Sabrina's Jynx (Gym Challenge 57)

Sabrina's JynxSabrina's JynxNon-holo
No. 124
Japanese · Challenge From The Darkness (Gym Challenge)
 
Sabrina's JynxSabrina's JynxUnlimited · Non-holo
57/132
English · Gym Challenge
 

Magmortar, redirected

2 copies

Akira Komayama's Dragon Blade picture points Magmortar's arm cannon at the viewer. Dragons Exalted uses a different pose. The reason for the change has not been confirmed; claims about a weapons policy remain speculation.

Bulbapedia · Magmortar, redirected

MagmortarMagmortar1st Edition · Non-holo
008/050
Japanese · Dragon Blade
 
MagmortarMagmortarNon-holo
21/124
English · Dragons Exalted
 

Another thread to follow? Explore all collections.